-
1 боковая стенка паза в стержне язычковой иглы
Textile: wall of slotУниверсальный русско-английский словарь > боковая стенка паза в стержне язычковой иглы
-
2 винтовая ось клапана язычковой иглы
Engineering: screw rivetУниверсальный русско-английский словарь > винтовая ось клапана язычковой иглы
-
3 выступ стержня язычковой иглы
Textile: buttУниверсальный русско-английский словарь > выступ стержня язычковой иглы
-
4 клапан язычковой иглы
Textile: cover, needle latchУниверсальный русско-английский словарь > клапан язычковой иглы
-
5 крючок язычковой иглы
Textile: lugУниверсальный русско-английский словарь > крючок язычковой иглы
-
6 ось клапана язычковой иглы
Textiles: rivetУниверсальный русско-английский словарь > ось клапана язычковой иглы
-
7 паз в стержне язычковой иглы
Textile: saw cut (для вставки клапана)Универсальный русско-английский словарь > паз в стержне язычковой иглы
-
8 паз стержня язычковой иглы
Textile: latch slot (для вставки клапана), saw slot (для вставки клапана)Универсальный русско-английский словарь > паз стержня язычковой иглы
-
9 прессованная ось клапана язычковой иглы
Engineering: pressed rivetУниверсальный русско-английский словарь > прессованная ось клапана язычковой иглы
-
10 проволочная ось клапана язычковой иглы
Engineering: plain rivetУниверсальный русско-английский словарь > проволочная ось клапана язычковой иглы
-
11 пропил в стержне язычковой иглы
Textile: saw cut (для вставки клапана)Универсальный русско-английский словарь > пропил в стержне язычковой иглы
-
12 чаша клапана язычковой иглы
Textile: latch spoonУниверсальный русско-английский словарь > чаша клапана язычковой иглы
-
13 клапан
1) General subject: finger hole, finger-hole (в духовом инструменте), flapper, fly (кармана), gate, key, lap (кармана), palm (палатки, тента), palm-tree (палатки, тента), piston, stop (духового инструмента), valve (сердца), vent (духового инструмента), ventage (духового инструмента)3) Engineering: clapper, flap, latch (трикотажной язычковой иглы), leaf (гидротехнического затвора), shutter, valve disk (деталь вентиля), valve element, valve group, valve plug (деталь вентиля)7) Architecture: block valve8) Mining: check9) Forestry: gate valve10) Metallurgy: bleeder11) Polygraphy: jaw (цилиндра фальцаппарата), setback (на офсетной форме), turned-in end, wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку)12) Textile: latch (язычковой иглы)13) Oil: throttle14) Mechanic engineering: disc valve15) Perfume: nozzle16) Coolers: damper17) Advertising: flap (суперобложки), inside flap, turned-in end (суперобложки)18) Oil&Gas technology de-valve, fill unit, fill valve, time controlled valve19) Polymers: streamlined valve20) Automation: (шарнирный) flap21) Telephony: drop (коммутатора)22) Makarov: cock, dust-jacket flap (загнутый край суперобложки), flap (загнутый край суперобложки), flap (кармана), flap (напр. гидротехнического затвора), flap (напр. суперобложки), flap (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)23) oil&gas: sleeve24) Footwear industry: tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками), bellows tongue -
14 язычок
2) Biology: ligule3) Medicine: kion (нёбный), lingula, lingula (отросток в форме языка)4) Engineering: catch, ear, gag (лучковой столярной пилы), latch (трикотажной язычковой иглы), pull (замка застёжки-молнии), pull-tab (замка застёжки-молнии), tab, tenon5) Agriculture: uvula (мозжечка, мягкого нёба)6) Construction: long tab8) Mathematics: bolt (of a lock), reel, small clapper9) Railway term: closing plate, feather, tongue piece11) Entomology: glossa12) Textile: latch (вязальной иглы)13) Electronics: lug14) Special term: languet15) Mechanic engineering: covering plate, pecker, striking blade, tang, tumbler17) Makarov: ear (дефект при глубокой вытяжке листового материала), reed (реле), tongue (консервной банки) -
15 винтовая ось
1) Engineering: axis of screw motion, screw rivet (клапана язычковой иглы)2) Physics: screw axis -
16 вогнутый клапан
Textile: concave latch (язычковой иглы) -
17 кулирующий клин
Textile: draw cam, knit cam, latch-clearing raising cam (язычковой иглы), sinking cam, (петлеобразующий) stitch cam -
18 ось
1) General subject: arbor, axis, axle, axle-tree, axletree, beam, gudgeon, hinge, kingbolt, kingpin, pin, pivot, pivot pin (короткая), spill, tree2) Geology: axes, bottom-line (мульды)3) Biology: rhachis4) Naval: neck6) Engineering: axle group, fulcrum pin, joint-pin (шарнира), shaft8) Construction: axle (материальная), axle (экипажа), mid line, pin (шарнира), gridline (здания)9) Mathematics: oriented line, real axis, real line, x x-axis10) Railway term: axial pin, central pivot, centre shaft, wrist pin11) Automobile industry: axis pin, capstan, center pin, center shaft, centre line (геометрическая), centre pin, pin hinge, pintle, pivot axle, pivot journal, pivot spindle (шарнира), shaft axle, stud14) Metallurgy: arbor (составного валка)15) Politics: Axis (Берлин-Рим)16) Textile: rivet (клапана язычковой иглы)17) Electronics: direction18) Oil: centerline, fulcrum, joint pin, pivot shaft20) Mechanic engineering: hinge pin, (вертикальная) pintle, staff (час), swivel, wrist22) Drilling: bolt, center line23) Sakhalin energy glossary: c-c, center-center24) Automation: axle tree, boss rod, centerline (напр. инструмента), projecting pin, (короткая) stud bolt25) Arms production: center pivot27) General subject: center (вала), shaft (деталь, на которую надевается колесо, ролик и т.д.)28) Aviation medicine: line29) Makarov: axis (воображаемая линия), axle shaft (колеса), central line, spindle (подвижной части прибора)30) Bicycle: axle (деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда - колес, педалей и т.д.; ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки)31) Electrical engineering: spindle -
19 прессованная ось
Engineering: pressed rivet (клапана язычковой иглы) -
20 проволочная ось
Engineering: plain rivet (клапана язычковой иглы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трикотажная игла — основная деталь петлеобразующего механизма трикотажных машин (См. Трикотажная машина), служащая для образования петель. Изготовляется из стальной проволоки или ленты; имеет длину 25 100 мм, толщину 0,3 1 мм. От толщины иглы зависит размер … Большая советская энциклопедия